- nietykalny
- прил.• неосязаемый• неприкасаемый• неприкосновенный• священный* * *nietykaln|y\nietykalnyi неприкосновенный; нерушимый (о czymś)* * *nietykalniнеприкоснове́нный; неруши́мый (o czymś)
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
nietykalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nietykalnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} konstytucyjnie chroniony przed ograniczeniem wolności, obrażeniem, naruszeniem całości cielesnej, przywłaszczeniem mienia itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Posłowie, pracownicy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nietykalny — nietykalnyni «taki, którego nie można naruszyć, poruszyć, uszkodzić, przywłaszczyć, obrazić; mający zagwarantowane konstytucyjnie prawo do zachowania całości cielesnej, do ochrony własności osobistej itp.» Nietykalne granice państwa. Cudza… … Słownik języka polskiego
nie- — «pierwszy człon wyrazów złożonych pisany łącznie (wyjątkowo z łącznikiem)» a) «będący częścią przymiotnika złożonego oznaczającą zwykłe zaprzeczenie (cechy wyrażanej przez przymiotnik podstawowy), np. nieczytelny, niepełnoletni, nieżonaty, nierad … Słownik języka polskiego
nienaruszalny — «taki, którego nie można naruszyć, zmienić, pogwałcić; nietykalny» Nienaruszalne prawo. Nienaruszalne granice … Słownik języka polskiego
święty — świętytszy, święci 1. «o Bogu, bóstwach: będący przedmiotem najwyższej oceny religijnej i czci z tym związanej; o osobach: ogłoszony po śmierci uroczyście przez Kościół jako zbawiony i mogący być przedmiotem kultu; kanonizowany (skrót: św.)»… … Słownik języka polskiego
nienaruszalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, którego naruszenie grozi negatywnymi konsekwencjami, zwykle prawnymi; chroniony prawem bądź na mocy umowy przed naruszeniem; nietykalny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nienaruszalne prawa obywatelskie … Langenscheidt Polski wyjaśnień
święty — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, święci, świętytszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w połączeniu z imieniem Boga słowo to jest wyrazem hołdu i czci oddawanej przez wiernych Stwórcy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Święty… … Langenscheidt Polski wyjaśnień